こんにちは。ぐるぐるスタッフ笹生です。

私は基本的に埼玉、東京、神奈川と色々なお店をぐるぐるぐるぐるしているので、そこでご注文をお受けして採寸したお客様とは、お渡しの際に立ち会えることが少ないのですが、今回レアケースがあったのでご紹介します。

 

お客様のイルヴィン様です。

イルヴィン様はなんと!海外(アメリカカリフォルニア)から旅行で日本にやってきたお客様です!

サイトシーイング!

日本へは3週間くらい滞在するようでして、大阪、京都、浜松、東京、日光等、各地を巡って日本を満喫しているご様子でした。

ウニ、ウナギ、デリシャス!

シロ、テラ、オンセン、ベリービューティフル!

勿論私はアイキャントスピークイングリッシュなので、中学生レベルの片言英語か、隣にいた秋葉原店スタッフ飯塚さんに「なんて言ってるの?」なんて確認しながらコミュニケーションをとっていました。

飯塚さんがいつもに増して輝いていました。

 

という事で、旅行中なので7Daysオーダーでのご注文でした。

オーダーシートを使いながら、仕様を決め(オーダーシートの絵が役立ちました)

身振り手振りを交え採寸しました。

タイトフィット?スタンダード?ストレート?ロング?ショート?

という事で出来上がりがコチラ!

じゃんっ

おおっ

採寸時気になさっていた、座ってきつくならない感じのほど良いゆとり感です。

言葉は分からないけど似合っている。そして笑顔。お互いに嬉しいです。気持ちの通じ合う瞬間。

裏地もすっきり爽やか。青の花柄選んでいます。ポーズも決まってます。

 

そしてお連れ様と。

爽やかで楽しいカップルでした。

日本での思い出の一着になればと思います。

イルヴィン様ありがとうございました。

 

帰り際には「シーユーネクストタイム!」と笑顔で手を振って帰られました。

 

イルヴィン様シーユーネクストタイム!

—————————————————————————————–

神田・秋葉原地区でメンズオーダースーツ・レディースオーダースーツをお探しなら!
ビッグヴィジョン秋葉原店
〒101-0021 千代田区外神田4-7-5
TEL 03-3252-8321
営業時間 10:30~19:30

東京メトロ銀座線 末広町駅 徒歩0分